首届中国动漫艺术大展学术研讨会嘉宾主题演讲（8）

2009-10-27 21:42:09 作者：风信子 来源：火星时代 网友评论 0 条

中国动画发展新思考

演讲人：张天晓

简介：上海今日动画影视文化有限公司董事长兼艺术总监

　　2008年在纪念改革开放30周年、中国电视剧艺术诞生50周年之际，被评为全国优秀电视剧导演。2008年度由上海创意产业中心授予上海创意产业领军人物荣誉称号。入选2008年度上海优秀文艺家。

　　主要作品《马丁的早晨》（中法合拍）曾入围法国昂西国际动画节，意大利海湾卡通节、葡萄牙电影动画节，并获得中国卡通艺术“金蛙奖”，第二十二届中国电视金鹰奖“电视美术片优秀作品奖”，第七届全国电视节目金童奖“优秀动画合拍片奖”，2005中国动画学会“动画成就奖”，2005年法国Luchon电视节“最佳动画片奖”。

　　《中华小子》（中法合拍）曾入围2005美国红树枝国际动画节，并获得2004中国视协动画短片“最佳样片奖”，2005年第八届四川电视节“金熊猫”奖“电视动画片大奖”“最佳导演奖”，2006日本TBS亚洲数码内容大赛“评委会特别奖”，2007第十三届上海电视节白玉兰奖“中国动画片金奖”，2007年第四届中国常州国际动漫艺术节，最佳电视作品大奖，2007上海文艺创作优品，2008年杭州中国国际动漫节“美猴王”奖合拍动画片大奖，2008年第二十四届电视金鹰奖“优秀动画片奖”。

　　中国动画产业在最近的几年进入了一条快速发展的轨道，动画制作产量迅猛上升，在政府政策的扶持下，年制作产量达到了10万分钟以上，无论从数量还是质量上，都比以往有了很大的进步。各地动漫产业基地的破土新建，各类动漫展览的纷纷举办，动漫行业俨然从曾今的朝阳产业逐渐成为如今最受关注行业之一。去年，光是在校的动漫专业的大学生就已经达到了46万人，越来越多的人才投身到了中国动漫产业的热潮中去。

　　但当我们认真审视中国动画已经取得的成绩，发现让人印象深刻的佳作少之又少。至于在国际市场能走得红，能打得响，能代表中国动画形象的佳作更是屈指可数。

　　我们的中国动画只有真正走出国门，成为一种文化产品输出到国际市场，树立中国动画的国际地位和影响力，才是中国动画真正崛起的标志。

　　阻碍中国优秀动画发展的障碍有很多，除了老生常谈的中国电视台动画收购价过低等体制问题以外，动画制作观念的改变也是势在必行。许多中国动画公司从为了生存，不得不控制资金投入。开始转向了低质flash制作，动画仿佛也被贴上了传统意义上“中国制造”的标签，陷入了越做越没有市场的恶性循环。这就是为什么每年有十万分钟的动画总量，却总出不了精品。当然，也有不少公司在努力尝试开拓海外市场，尝试通过样片预售的方法来获得海外融资，所以近些年来在MIPCOM或者MIFA等海外动画交易会上看到了越来越多中国动画人的身影，这是很让人可喜的。

　　很多人都在揣测国外传媒机构对动画片的喜好，试图能够复制《中华小子》的成功模式，而《中华小子》的成功并非偶然，这是和今日动画对动画的价值评判分不开的，即国际的、名族的、时尚的动画作品才是有市场的。

　　《中华小子》在选择题材的时候，首先考虑的是国际市场的接受度，要找到一个既保持中国特色的题材，又要让外国观众接受。如果拍一部动画版的红楼梦，相信中国观众会喜欢，可能有国内市场。但这样一部电影如果到国际市场上去，就会面临许多文化差异文化冲突方面的问题。动画片的主要受众群从目前来看仍然以儿童为主，而儿童对整个世界的不同文化又知之甚少。所以找到个为外国孩子能接受的中国文化背景，才是动画片有生命力，长青20年的文化基础。

　　《中华小子》能取得海外成功主要来自两方面的因素，一方面在于题材的国际化程度高。

　　在中国这么多题材当中，功夫毫无疑问成为了这样的文化使者，功夫在任何语言中，都叫功夫。这是中国文化最精髓的东西。东方文化已有日本文化走在前头。作为一家中国企业，今日动画必须做出自己的风格，而这也得到迪士尼的认可，“《中华小子》非常东方，但不是日本的。”迪斯尼公司的的评价让人鼓舞，点出了中国动画只有摆脱日本的影子，做自己的东西才有出路。因为在世界艺术领域当中，大家每天希望不同的东西出现，而不愿看重复的景致，即使它再美，也会看腻。这点这不仅在艺术上，在商业上也是行得通的。

　　为了体现中国文化的大的融合，在作品的创作过程中，创作团队选取了许多中国的元素。尽管片子以少林为背景，但与少林本身没有太大的关系。少林是建在平地上的一个寺庙，而《中华小子》中的寺庙是在山坡上，是有高低的，片中少林的原型是比少林更美的宁波天同寺。张天晓认为，拍一部电影，就要为自己的电影负责，必须要取到更漂亮的景来丰富镜头，使之更加有层次感。《中华小子》是放在一个大中国的概念下的作品，并不少林所束缚，可以走出这个寺庙，明天的景色就是桂林山水，换一个地方就是黄山的美景，通过《中华小子》，一个大中国的概念被完完全全展示出来，全世界展示通过它看到了中国的大好山水。所有的中国美的元素都能被采撷下来，融入到这部作品中去。

本文导航