访Technicolor全球副总裁：谈《大闹天宫》呈现3D效果！（3）

2010-09-06 21:27:12 作者：鲤晓飞 来源：火星时代 网友评论 0 条

        很多人都说《阿凡达》是一个很有高度的片子，其实对此，我是有一点疑惑的，就是《阿凡达》的高度究竟在哪里？是指技术的高度，还是内容故事的高度？

        如果是技术的高度，我觉得应该回到产业链的良性循环这个问题上，如果有非常好的技术能够拍出很好的片子，加上导演的能力，就会有很高的票房，再加上可能网络也开始买版权等等，获得的资金就会很多，因此可以扩大投资，之后技术又会做得更好。其实这个不完全是一个技术问题，最后还是一个投资回报的问题。卡梅隆可以投资很多钱进去，也是归于投资商对他的信任。《阿凡达》一开始并没有直接拿到投资，试播了几次几秒钟的片段之后，投资商才投入资金。

        中国的很多产业链都在逐渐朝好的方向发展，导演内容的设计逐步优化，国内的技术也日趋成熟，虽然目前这三方面的融合还没有达到一个最默契的程度，但是我认为在不断的磨合后，肯定会比现在发展得更好。

中国电影在投资方面与好莱坞存在很大差距

        现在国内绝大多数做动漫、特效的公司都是从好莱坞拉来的电影，所以可以想到，为什么国内只有冯小刚、张艺谋一小部分导演可以做特效的电影，因为在国内的高端电影领域，其他的导演相对在特效方面的投入非常少，质量也比较差，客户也比较少，这就进入了一个恶性循环，投资的多、做的大、质量好，就进入了一个良性循环。

        3D是中国快速赶上国外技术的一个机会，中国导演的水平是很高的，他们的创意都非常强，现在关键是技术是否达到了很高的水平，所以我们特别希望通过全球的资源为中国的整体技术做出贡献，不断地将好莱坞的技术引进来，当然同时也希望有更多的导演会愿意拍一部大制作的片子，并且投资方也愿意投进来，这样才能够尽量缩短与《阿凡达》的差距，目前中国是一两个亿的投资规模，而《阿凡达》整体投入是六亿美金，还是存在很大的差距。

经典动画《大闹天宫》实现3D效果

        目前，我们正在把《大闹天宫》由2D转成3D，它是1964年中国的一部经典的动画片，我认为中国没有一部动画可以超越这个动画。我们跟上影集团一起合作，希望从2D转成3D之后，孙悟空重新复活，并在这个基础上再把孙悟空的形象继续往前发展。一个猴子、一个猫、一个大耳朵兔子是上影集团极力推出的动画形象，《黑猫警长》之前已经重放过了一次，但是并没有做成3D的效果，而《大闹天宫》现在已经开始制作，大家会在很短的时间内看到3D版《大闹天宫》在电影院里重新出现。

        由于这部动画是1964年的片子，在调出来的时候有很多划痕要全部修复，而且因为原来的颜色不够鲜艳，此次也要全部加深，同时还会加上明星的配音。，但是人物形象并没有改变，因为大家对那些形象已经习惯了。
我认为2D转3D只是一个开始，因为上影集团不会一直停留在《大闹天宫》这些老的题材上面。实际上即使是老题材，如果把它复活出来也会有新的内容。旧的动画当时做出来的感觉很好，但是只局限于那个时代人们的思维，例如现在在配音的时候加上一些比较时尚的对话，观众会感到非常有趣。大家的习惯可能不会变，但是加入时尚性的元素效果会与众不同。

        中国的市场非常大，我们已经习惯看好莱坞的动漫，对于中国自己的形式有些观众就有口味上的问题、审美上的问题，尤其是观众审美习惯的问题，我记得曾经参加过一个动漫节，动漫协会的会长当时专门讲到了《大闹天宫》，从他的角度来说，他认为在他看过的无数影片中《大闹天宫》有非常好的中国文化元素和审美在里面，同时观众是可以被其引导的。并且他还认为《大闹天宫》可能是中国唯一一部最适合走向世界的动漫片。因为如果问外国人对中国的哪些动漫有印象的话，可能就是《大闹天宫》的这只 Monkey King，而且这个市场观众的习惯是可以培养的。

国内影视与动漫的前景将会更好

        我认为中国的动漫，关键还是要出精品，其实迪斯尼、梦工厂也就那么几家，一年就只出几部精品，只有精品才能在全球的范围内做到非常成功，这个也是值得我们去重视的，因为如果只想在中国成功，那么成功率只有一点，如果将视野放到全球去，适合全球的文化和思维，就完全不一样了。为什么好莱坞的文化和思维我们能够接受，中国的导演和动漫设计师做出来的东西好莱坞就不能接受呢？并且很多国内的新一代导演还是比较国际化的，我相信逐渐他们会将外国的文化融入到国内。现在已经存在很多的合拍片，实际上这就是双方文化的融合。

        中国导演的能力正逐步走向成熟，加上从国外回来的导演已经开始在双方的文化方面进行沟通，所以他们的思路在逐渐往前走，而从技术角度来讲，国内已经有掌握很好技术的公司，因此整个产业是往好的方向去发展的。虽然由于大家都在做3D，可能会感觉整体有些混乱，但是目前是一种飞速上升的局面，并且再过一两年肯定发展的会更加好。

本文导航