《黑猫警长》电影将映 配音阵容强大（2）

2010-03-01 15:32:13 作者：风信子 来源：腾讯 网友评论 0 条

著名配音专家 “米老鼠”李扬为“一只耳”配音

　　在动画片的配音已成为影片观众诉求焦点之一时，此次全新影院动画片《黑猫警长》在配音方面频出“新意”。影片中最令观众印象深刻的“一只耳”将由著名配音专家“米老鼠”李扬担当，李扬先生富有特色的声音，伴随着一代代中国观众长大。

　　著名国际艺人大山也应邀倾情加盟为“非洲吃猫鼠”配音，这也是他的动画配音处女秀，大山表示为能给上海美影厂这个享誉国际的“中国动画学派”发祥地作品配音，感到非常高兴，也非常荣幸，为了让自己这个外国人能更好地演绎中国动画精品中的这只“外国老鼠”，他在配音前还向李杨请教配音秘诀。

　　另外，此次片中基本角色也由堪称中国配音艺术典范的上海译制片厂中国配音界顶级的配音名家担当，他们的“声音作品”为时兴的《功夫熊猫》、《蜘蛛侠》等海外大片增色连连，例如第一主角黑猫警长将由中文版电影《哈利波特》的男主角配音演员吴磊配音，凭借他出色的演绎该片曾获得华表奖最佳译制片奖，试想一下这个透亮男声与黑猫警长会有如何混合与融合。另外，“食猴鹰”将由中文版《加菲猫》中为“加菲猫”配音的刘风来担纲，他表示，之前也竞争过黑猫警长的角色，但是试音下来，配音导演觉得他更加适合“食猴鹰”这个彻头彻尾的“坏蛋”。这次为这个“狠角色”配音会不会为这个狠角色加入“加菲”式的幽默呢？我们也非常期待。相信这种老、中、青三代专业与非专业的同台竞技配音，将会呈现全新的《黑猫警长》。

　　另外，此次《黑猫警长》以“反恐卫士，王者归来”为口号，不仅顺应了时下世博这个大背景，同时也希望能让现在的孩子接受“反恐”的启蒙教育。

本文导航